Coen discussie ook in Indonesië nieuws

15-7-2011

Gepubliceerd: 15-07-2011

HOORN – De discussie over het standbeeld van JP Coen lijkt zelfs in het buitenland actueel. Door een lezer van HoornGids.nl werden wij geattendeerd op dit artikel op de Indonesische site www.surya.co.id onder de kop: “JP Coen, Bandit di Nusantara Kebanggaan Kota Hoorn”

Wat volgens Google vertalingen zoveel moet betekenen als “JP Coen, Bandit in de archipel Pride stad Hoorn”.

Hier de rest van de automatische, dus kromme, vertaling van het artikel:

SURYA Online - Jan Pieterzoon of JP Coen Coen. De naam is beroemd in Indonesië door de lessen vanuit het perspectief van ”de geschiedenis van de haat ’sinds de lagere school. Geboren 1587 en overleden op 8 Januarmi 21 september 1629, is JP Coen gevestigd VOC Gouverneur-Generaal in de stad die hij bouwde, Batavia, nu Jakarta.

JP Coen werd geboren in de stad Hoorn, Nederland. Hij werd geëerd met de oprichting van een standbeeld van haar cijfer sinds 1893. Ontelbaar aantal keren dat de verheerlijking van protest en spot. Na een mislukte poging om het beeld uit te zetten, voor het eerst sinds 118 jaar geleden zal de tekst dat de JP Coen de donkere records worden geïnstalleerd.

Waarom compromis nu slagen?
Al in de afgelopen 30 jaar, het standbeeld op het plein in de stad van de groep Hoorn Roode Steen is protesteerde de Molukken in Nederland, maar hij bleef overeind. Zelfs toen was het 118 jaar geleden geopend, was de koningin afgelast uit angst voor rellen aanwezig is ter plaatse.
Nu was het debat over het respect voor JP Coen weer druk. Niet een paar lokale bewoners voelen zoals respect voor de unilaterale en verslechtering van de stad. Maar het autonoom systeem niveau dat opende mogelijkheden, zodat burgers kunnen de regionale regering agenda te vragen.

Dus niet nodig om petitie of beweging, maar de instelling burgerinitiatief kan, of een burger initiatief, bestaande uit ten minste 35 mensen voorstellen worden besproken op het regionale parlement van de bevolking van de stad was 70 000. Dit is de eerste keer in 118 jaar de moeite is gelukt. Ook Eric van de Beeth duidelijk, de initiatiefnemer Burgerinitiatief.

Volgens hen, aanspraak maken op de Nederland als een voorbeeld, omdat het werd de zetel van het Internationaal Strafhof is niet de moeite waard hulde aan wat hij noemt ”de grootste massamoord in de geschiedenis van Nederland”

Accepteer Compromis
Hoewel het voorstel om het beeld te verplaatsen uiteindelijk werd afgewezen, maar Burgerinitiatief kan een compromis dat de leiding van JP Coen maligniteit herkent accepteren. Helaas, zoals de initiatiefnemer Burgerinitiatief, de nieuwe tekst te eufemistisch, zou niet de term genocide of uitroeiing van de bevolking.

Hoofdstedelijk Parlement zal nu indienen van een nieuwe tekst, die onder andere te lezen:
”Goede mensen van die tijd zou zelfs politieke historici hebben kritiek geuit op het handelsmerk Coen heel hard. In 1621 de gewelddadige manier waarop hij bezig de Banda-eilanden, omdat de bewoners weigerden om het hoofd uitsluitend te verkopen aan de VOC. Er zijn duizenden mensen het slachtoffer. ”

Kunst en Kultuur Wethouder, ambtenaren daerag gebied van kunst en cultuur, JP Wensberg, vertelde Radio Nederland, uiteengezet, is een compromis is bereikt, omdat de overheid erkent ook de donkere kant van JP Coen.

No Need gedemonteerd
standbeeld hoefde niet te worden afgebroken, omdat het is uitgegroeid tot een stad van Hoorn markers, zoals de Eiffeltoren werd een van de stad Parijs. JP Coen is een native zoon die geschiedenis, met de positieve en negatieven, zo legde hij uit.
”HIJ is EEN-Boef, MAAR HIJ is Onze Boef.” Hij is een bandiet, maar de bandiet was ook de zoon van onze regio ”, zegt Westenberg.

Coen discussie ook in Indonesië nieuws

15-7-2011

Overig nieuws

Laatste nieuws

Tagcloud

Recente reacties

Herbert Mast

Anton Greefkes

Hans Bruynsma

Zoeken in nieuws

Onze Facebook pagina

Contactgegevens

Laat hier uw tip achter

Adres

Locatie

Zoeken

Sitemap